Transunto
Vídeo Clip 3b.1: "La importancia del Apoyo del Comportamiento Positivo"
Maestra:
y pienso que las estrategias y habilidades que
aprendí me ayudan con todos mis niños como observando, ¿por
qué lo hacen? Y cómo puedo ayudarles a ver una manera diferente
de hacer las cosas que los beneficiará a largo plazo. Y no me costó
mucho tiempo. Lo que quiero decir es que la reunión inicial con
los padres puede tardar bastante tiempo, porque todos tienen algo que
compartir, y quieres escuchar lo que todos tienen que decir, porque así
vas a obtener la mayor información. Probablemente lo más
importante es examinar realmente los "disparadores". Porque-
pues si sabes cuál es la causa de algo, entonces puedes discernir,
¿cómo puedo cambiarlo? Para que resulte en algo positivo.
Una vez que se puede identificar, como usted mencionó, por qué
está ocurriendo algo y qué necesita de eso, en cuanto nos
damos cuenta, durante la limpieza, él solo necesitaba más
tiempo para acabar. Le preocupaba poder acabar las cosas. Y me di cuenta,
sí, esto es - no es que él no quiera hacer lo que le pido,
es que ni siquiera ha acabado lo que empezó. Y por eso puedo decirle
al niño,
***
Maestra: Tienes que observar- ¿cuál fue la meta de
su mal comportamiento? ¿Por qué hacía lo que hacía?
Es lo que exploramos y luego cuáles serían los nuevos comportamientos
que podríamos intentar implementar o que haríamos con él
para obtener un resultado mejor. Entonces, las cosas como esas no se habían
explorado antes, y fue como el "¡ajá!" Es por eso
que ocurre y esto es lo que podemos hacer diferente para inducirlos a
comportarse de estas nuevas maneras, y luego empezamos a tener mucho más
éxito porque hacíamos esas cosas, de modo que eso fue inestimable
- un ejercicio inestimable. Los motivos por los que los niños se
comportan de cierta manera e intentar remplazarlos con los comportamientos
que buscábamos. Pero no se puede esperar que se haga mediante un
milagro, hay que planificar para ello, hay que saber cómo aprende
ese niño y qué hay que hacer para trabajar con él
para ayudarlo a tener éxito. De modo que es una colaboración
la que tiene que ocurrir.
Entrevistadora: Gracias.
***
Maestra: ...un poquito de trabajo extra, pero nos abrió
los ojos, nos dio una visión más clara de lo que hacíamos
en el aula, una visión más clara de lo que el niño
intentaba lograr en el aula y los resultados sobrepasaron cualquier trabajo
extra que hubiéramos podido hacer jamás. No sólo
fue provechoso para el niño, sino también fue provechoso
para el personal, provechoso para el terapeuta, provechoso para la familia,
se trata de un planteamiento de todo el equipo. Y todo lo que aprendimos
antes sobre los comportamientos positivos, se utiliza en la terapia, se
utiliza en el aula, se utiliza en el hogar y si todos estamos en la misma
"página", todos trabajando a partir de - por el bienestar
del niño, es una experiencia muy positiva, para nosotros el pensar
acerca del niño, el ver los cambios pequeños que ocurren,
solo las cosas pequeñas...
***
Padre: Bueno, opino que en lo que se refiere a Brendan, más
o menos nos ha mostrado la manera de comunicarnos con él, para
que realmente entienda lo que esperamos de él, a diferencia de
lo que no esperamos de él. Por eso, creo que antes que aprendiéramos
sobre el Apoyo de Comportamientos Positivos era como, no hagas esto, no
hagas esto, no hagas eso y creo que lo más importante que he aprendido
de esto es que tienes que, como, decirles lo que quieres de ellos en vez
de lo que no quieres que haga. Él escucha mucho mejor y se comunica.
En cuanto a
(pausa)
mucho más fácil. Ahora
hasta podemos salir e ir a una tienda, y él sabe, si lo preparamos
con horarios y le decimos lo que esperamos y le contamos lo que va a pasar
durante el día, él lo pasa bastante bien, mientras que antes
de hacerlo, era como, como jugar a los dados. No sabíamos qué
iba a pasar. No sabíamos si iba a entrar a la tienda o si no iba
a entrar o si iba a tener un berrinche al llegar. Bueno, todavía
sucede de vez en cuando, pero
(pausa)
cuando salimos, especialmente
a tiendas o a la biblioteca, me acuerdo de cuando había berrinches
sólo intentando hacerlo entrar a la tienda, no quería sentarse
en el carrito, o no quería ir asidos de la mano y era como - como
- es que antes, no sabíamos por qué lo hacía. Y no
podíamos deducir por qué había problemas. La gente
te miraba como si fueras un mal padre, la gente siempre - siempre tenía
una sugerencia acerca de lo que hacías mal con tus hijos. Y pienso
que, después que empezamos a implementar algunos de los pasos del
Apoyo del Comportamiento Positivo, se ha hecho más fácil.
Puedes hacer la transición para entrar y salir de las tiendas bastante
bien y parece mucho más típico.
***
Madre: Creo que, desde que empezamos el Apoyo del Comportamiento
Positivo, he llegado a ser muy popular, recibo muchas llamadas telefónicas.
Creo que hay muchos padres de hijos, sean típicos o no, que me
piden ayuda. Cómo manejaría usted esto, qué se hace
con esto y piensan que soy muy lista, pero no lo soy, es que simplemente
aprendí algunas cosas sobre el PBS. Y me parece... Ahora recibo
muchos comentarios de padres también, que me dicen, "Usted
es una madre muy relajada, agradable" y yo nunca habría pensado
de mí misma de esa manera, porque normalmente perdía los
estribos. Normalmente yo tenía berrinches. De modo que a mí
me ayudó. Y observo a otros padres - podemos hacer cosas que no
podíamos hacer antes. Y la gente piensa que él es típico
y ahora se acercan y le hablan, pero un poquito demasiado rápido,
ya que piensan que es un niño típico, de modo que le hacen
demasiadas preguntas, y es demasiado, pero al menos interactúan
con él y le hablan y no simplemente lo miran raro.
Recibiríamos con gusto sus respuestas sobre este Módulo de Capacitación. Sírvase ir al sitio Web de CSEFEL (http://csefel.uiuc.edu) o llamarnos al (217) 333-4123 para ofrecer sugerencias.
About Us | Contact Us | Resources | Chat | Primary Partners & CCTAN | Site Map | Search | Home